Vetusta Monumenta: Ancient Monuments, a Digital Edition

Plates 2.41-2.42: Palace of Beaulieu (Original Explanatory Account)

media/vm2-41-42-account-01.jpg

[ (Page) 1 ]

VOL. II. Plates XLI. XLII.

NEW HALL, IN ESSEX.

Read more/less...
media/vm2-41-42-account-02.jpg

[ (Page) 2 ]

of the Barons Darcy Of Chiche, granted to Sir William Hungerford, &c. two parts of the manor called in New Hall, in Boreham1.

Read more/less...
media/vm2-41-42-account-03.jpg

[ (Page) 3 ]

which France had pawned to him, and forgiving him all the expences he had been at to assist him, by a mutual discharge on both sides1.

Read more/less...
media/vm2-41-42-account-04.jpg

[ (Page) 4 ]

    May 28, 1573, Queen Elizabeth granted to Thomas Ratcliffe earl of Suffolk, all that capital mansion-house commonly called the Honor and Manor of Biewliew, alias Newhall, or Biewliew-house, and all the buildings and demesne lands thereto belonging, with the Old Park1.

Read more/less...
media/vm2-41-42-account-05.jpg

[ (Page) 5 ] 

    But before her decease Benjamin Hoare, esq. youngest son of Sir Richard Hoare, banker in Fleetstreet, and Lord Mayor of London, 1713, had bought of her heirs the reversion of New Hall, and other estates appendant thereto.

Read more/less...
media/vm2-41-42-account-06.jpg

[ (Page) 6 ]

These coats and devices are here engraved from drawings taken by Mr. Vertue at the same time that he made those of the house.

Read more/less...
media/vm2-41-42-account-07.jpg

[ (Page) 7 ]

Mr. Olmius sold it for £50. to the late John Conyers, esq. of Copthall, who at that time had thoughts of placing it in the chapel of that venerable mansion of the abbots of Waltham.

Read more/less...

Translations of the Longer Passages:

Page 3, lines 2-19: The English author of calm repose takes joy in his gift of renewed peace, showing all skilled artisans his favor on this condition: that they rebuild the dilapidated walls of his palaces with just labor and confer a splendor of their own making to new ones. Herefrom has grown the crown of Viridis sinus (Greenwich), and the very charming seat of Hundesdena (Hunsden); herefrom Bellus Locus (Beaulieu) has lifted up the lights of its serene brow, as has hallowed Brigidae Fons (Bridewell), a festive residence of magnificent beauty. Herefrom venerable (Thornega) Westminster, illustrious seat of rulers, has added to its honors. Shelfesega (Chelsea) too, a home resplendent with banners blowing in the wind and its white crest. Like a star is Avona (Hampton Court), and Ottelanda (Oatlands) lifts its head aloft. And his home, second to none in name (Nonsuch), which inserts its head into the gleaming firmament.